Keine exakte Übersetzung gefunden für عامل استجابة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عامل استجابة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Working Group was established in response to that need.
    وقد أنشئ الفريق العامل استجابة لهذه الحاجة.
  • A working group developed responses that are being implemented.
    وأعد فريق عامل استجابات يجري تنفيذها حاليا.
  • The present report is submitted to the working group in response to Commission on Human Rights resolution 2004/29.
    يُقدَّم هذا التقرير إلى الفريق العامل استجابة لقرار لجنة حقوق الإنسان 2004/29.
  • This document is being updated on an ongoing basis and the working groups are charged with responding to the defined user needs to the greatest extent possible in their work.
    ويجري تحديث هذه الوثيقة باستمرار، وقد كُلفت الأفرقة العاملة بالاستجابة إلى أقصى حد خلال عملها لاحتياجات المستعلمين المحددة.
  • The Working Group welcomed the generous and prompt response by donors to the flash and first appeal at the level of $46.1 million (105 per cent).
    ورحب الفريق العامل بالاستجابة السخية والسريعة من قبل الجهات المانحة للنداء العاجل والنداء الأول التي بلغ مستواها 46.1 مليون دولار (105 في المائة).
  • Job redesign, reorganization of the division of labour and the provision of a flexible working environment to meet the aspirations of those workers could be effective policy responses to an ageing workforce.
    ويمكن أن تمثل إعادة تصميم الوظائف، وإعادة تنظيم تقسيم العمل وتهيئة بيئة عمل ملائمة لتلبية تطلعات أولئك العاملين، استجابات فعالة في مجال السياسة لقوة عمل أكبر سنا.
  • A working group was established in response to a request by the Special Committee on Peacekeeping Operations that the Secretariat develop the concept in conjunction with Member States.
    وأنشئ فريق عامل استجابة لطلب من اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام بأن تضع الأمانة العامة هذا المفهوم بالتعاون مع الدول الأعضاء.
  • The present report draws upon the first note by the secretariat and gives additional information on actions taken by the secretariat in the 10 months since the Working Party's evaluation to respond to its recommendations.
    ويعتمد هذا التقرير على المذكرة الأولى التي قدمتها الأمانة ويقدم معلومات إضافية عن الإجراءات التي اتخذتها الأمانة في الشهور العشرة التي تلت تقييم الفرقة العاملة للاستجابة لتوصياتها(1).
  • The responsiveness of the Working Group could be improved.
    إن قدرة استجابة الفريق العامل يمكن تعزيزها.
  • The Working Group regrets that it cannot accede to this request by the Government because it would be contrary to paragraph 19 of its methods of work.
    ويأسف الفريق العامل لعدم الاستجابة لطلب الحكومة لأن ذلك يتعارض مع الفقرة 19 من أساليب عمله.